Presidente von der Leyen. As relações comerciais entre a União Europeia e os Estados Unidos são as maiores do mundo. Eles trouxeram prosperidade e segurança a milhões de pessoas. E o comércio criou milhões de bons empregos em ambos os lados do Atlântico. A partir desta manhã, os Estados Unidos estão aplicando um 25% tarifa sobre as importações de aço e alumínio. Lamentamos profundamente esta medida. Tarifas são impostos. Eles são ruins para os negócios, e pior para os consumidores. Eles estão interrompendo as cadeias de suprimento. Eles trazem incerteza para a economia. Trabalhos estão em jogo. Os preços subirão. Ninguém precisa desse – em ambos os lados, nem na União Europeia nem nos Estados Unidos. A União Europeia deve agir para proteger os consumidores e os negócios. As contramedidas que tomamos hoje são fortes, mas proporcionadas. Como os Estados Unidos estão aplicando tarifas no valor de USD 28 bilhões, estamos respondendo com contramesas que valem EUR 26 bilhão. Isto corresponde ao escopo econômico das tarifas dos Estados Unidos. Nossas contramedidas serão introduzidas em dois passos, começando com 1 Abril e totalmente no lugar a partir de 13 Abril. Entretanto, sempre estaremos abertos às negociações.
Acreditamos firmemente que num mundo cheio de incertezas geoeconômicas e políticas, não é do nosso interesse comum sobrecarregar nossas economias com tais tarifas. Estamos prontos para engajar um diálogo significativo. Encomendei ao Comissário de Comércio Maroš Šefčovič retomar as suas conversações para explorar melhores soluções com os Estados Unidos. Comissário Maro& scaron; & Scaron; efčovič. Obrigado, senhora Presidente.
Deixe-me começar por fazer eco dos sentimentos de arrependimento. As tarifas de hoje dos Estados Unidos nos levam na direção errada e a razão é muitas vezes. A parceria comercial UE-EUA é bem equilibrada e altamente rentável para ambos os lados. Em aço e alumínio, particularmente, compartilhamos alguns dos desafios do –, por exemplo, sobrecapacitações globais impulsionadas pelas práticas não- mercado do – e a União Europeia faz parte da solução, não o problema. No mês passado, durante a minha visita a Washington para levantar esses pontos, ficou claro que a União Europeia não é o problema, tornando as medidas de hoje ainda mais injustificadas. Eu argumentei para evitar o fardo desnecessário de medidas e contramedidas. Mas você precisa de ambas as mãos para aplaudir.
A Administração dos EUA optou por seguir um curso prejudicial de tarifas injustificadas, deixando- nos sem escolha a não ser responder ao – e é exatamente isso que estamos fazendo. Primeiro, a partir de abril, vamos reintegrar automaticamente as nossas medidas de reequilibramento atualmente suspensas a partir de 2018 e 2020, visando efetivamente EUR 4.5 bilhões de mercadorias americanas exportadas para nós.
Em segundo lugar, a Comissão está a dar passos decisivos para um pacote de contramedidas adicionais que se aplicam ao EUR 18 bilhões de exportações dos EUA para a UE. Durante as próximas duas semanas, vamos consultar os principais stakeholders para nos ajudar a formar este novo pacote:.
O objetivo é contrabalançar o valor de comércio aumentado afetado pelas tarifas dos EUA, minimizando ao mesmo tempo o impacto sobre as empresas e os consumidores europeus. Mas a interrupção causada por tarifas é evitável se a Administração dos EUA aceitar a nossa mão estendida e trabalhar conosco para fazer um acordo. Sob a liderança do Presidente, estou pronto para negociar. Estamos prontos para fazer isso acontecer.