BARRAQUES DE TORRE, Alemanha — EUA A Garrison do Exército Baviera celebrou o início da temporada de férias de inverno com cerimônias de iluminação de árvores de dezembro. 1 através 9 em quartéis Rose e Tower e nas comunidades Hohenfels e Garmisch. Aproximadamente 2,500 Os convidados alemães e americanos se reuniram nas cerimônias de iluminação de árvores de férias nas Torres, Rose Barracks, Hohenfels e Garmisch e desfrutaram de estandes de mercados de férias tripulados por unidades e voluntários, canções de férias cantadas pelas escolas locais e o espetáculo principal – uma visita de Papai Noel e Nikolaus, que chegaram por bombeiros em vez de trenós de renas. .Grüß Gott, felizes feriados e bem-vindos à cerimônia de iluminação da árvore de Natal da Baviera do USAG!. disse Col. Stephen C. Flanagan, comandante da USAG Baviera durante os seus comentários na Torre Barracks..É maravilhoso tê-lo aqui comemorando conosco enquanto iniciamos oficialmente a época das férias! Durante as observações, os líderes da guarnição agradecem as unidades, organizações e voluntários que suportaram o evento.
.Obrigado a todos por terem vindo hoje à noite, disse o Flanagan..Por favor, desfrute do grande programa esta noite com muita diversão para todos. As performances musicais para o Tower Barracks e Rose Barracks foram fornecidas pelo Gymnasium Eschenbach, Netzaberg Elementary School, Netzaberg Middle School, Vilseck Elementary School e Vilseck High School. Durante a iluminação oficial da árvore de férias, a comunidade fez uma contagem regressiva para ligar o interruptor para acender a noite. Em cada local dois pequenos ajudantes ajudaram o Papai Noel e o Nikolaus na iluminação da árvore de férias. Festas iniciadas em Dezembro. 1 no campo de desfile Tower Barracks; continuou em Dezembro. 2 no Rocket Park no USAG Baviera – Hohenfels com um desfile e um mercado de férias; continuou em Dezembro. 3 no estacionamento do Câmbio no Rose Barracks com o Dragoon, um desfile que mostra veículos militares decorados e iluminados, distribuindo doces para a comunidade e conclui em Dezembro. 9 no Centro Comunitário Pete Burke em Garmisch. Os visitantes navegaram em cabines de férias que oferecem ornamentos, decorações artesanais e doces sazonais e depois da chegada de Santa Cláus e Nikolaus crianças alinhadas para fotos e doces.
Durante os quatro eventos aproximadamente 1100 crianças se alinharam para conhecer o Papai Noel ou o Nikolaus e receberam pequenos doces. Este ano a cerimônia na Torre Barracks também apresentou um novo destaque: a primeira iluminação do histórico 43 - torre de água do metro, integrada 1910 pelo Exército da Baviera e ainda em pé após duas guerras mundiais. Organizadores descreveram a torre como um símbolo de parceria alemã- americana duradoura. Um agradecimento especial a todos os organizadores, ajudantes e voluntários que tornaram os eventos possíveis: - Barracos Torre e Barracos Roses departamentos de bombeiros. - Melhores oportunidades para soldáveis individuais.
- 41 Brigada de Artilleria de Campo ( 6 Unidades). - 7 o Comando de Treinamento do Exército - 18 a Brigada de Polícia Militar. - 2 i Regimento de Cavalaria - o 1 Esquadrão, 91 Regimento de Cavalaria. - 928 o Batalhão Contratante.
- USAG Bavaria Sede e Empresa Sede. - Bavaria Clube da Comunidade e dos Conselheiros (BCSC) - Exorciços da América 261. - Organizações de Serviço Unidas - Veteranos das Guerras Estrangeiras. - Mulheres Protestantes da Capela.
- Escritório de Suporte Religioso. - Direção de Obras Públicas - Clube KONTAKT americano- alemão. - Conselho da Comunidade Alemã-Americana DAGA - Família da Baviera USAG e MWR. - Direção de Serviços de Emergência.
- União de Crédito de Serviço e Banco Comunitário. - PTA e Clube Comunitário Para imagens do evento Torre Barracks visita: 3 K. Para imagens do evento Rose Barracks visita: Hohenfels realizou seu feriado anual em Luzes, Dez. 2. E Garmisch realizou sua iluminação anual de árvores e Winterfest, Dez. 9.:.